выскочить из-за угла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выскочить из-за угла»
выскочить из-за угла — другие примеры
Машина парня выскочила из-за угла и сбила ее.
A guy came barreling around the corner and just hit her.
Я справлюсь со всем, что выскочит из-за угла, Кларк.
I can handle whatever comes around the corner, Clark.
Кто там еще прячется, готовясь выскочить из-за угла?
Is there anybody else lurking around here waiting to jump out at me?
Я шел к своей машине, когда этот парень выскочил из-за угла, как летучая мышь из ада, прямо на меня.
So, I was walking to my car when this fella turns that corner like a bat out of hell, plows right into me.