выскочить из экипажа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выскочить из экипажа»

выскочить из экипажаjumped out of the carriage

И когда Денни выскочил из экипажа... что ее любовник бросил ее и что он может попытаться отнять у нее ребенка — кто знает?
And when Denny jumped from that carriage... ..he plunged into those woods to warn her that she'd been abandoned by her lover and he would try and take her baby — possibly even reveal Wickham's true identity, who knows?
что Денни выскочил из экипажа и скрылся в лесу из страха перед Джорджем Уикхемом.
I've long believed Denny jumped out of the carriage and ran into these trees out of fear of George Wickham.

выскочить из экипажа — другие примеры

Он выскочил из экипажа.
'He jumped out.'