выскочить из постели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выскочить из постели»

выскочить из постели — другие примеры

Я выскочил из постели в такой спешке, удивительно, что брюки не забыл одеть.
I was outta bed in such a hurry, it's a wonder I didn't forget my pants.
Когда я ему о вас расскажу, он выскочит из постели, как рыба.
Once I tell him about you, he will jump out of bed like a fish.