выскочить из кровати — перевод на английский

выскочить из кровати — jumped out of bed

Ну, парень, с которым я не должна была видеться, бросил меня, поэтому я позвонила моему другу, разбудила его, и он выскочил из кровати, прыгнул в машину, чтобы помочь мне.
Well, the guy I wasn't supposed to be seeing dropped me off, and so I called my friend and I woke him up, and so he jumped out of bed, got in his car and raced over to help me out.
На Рождество я проснулся, выскочил из кровати и побежал вниз.
Well, hot damn, if Christmas didn't just roll around... I jumped out of bed. I ran downstairs.
Значит у нас 23 минуты, пока она выскочит из кровати, доберется до лаборатории, чтобы надрать нам всем задницы.
Well, that'll give us about 23 minutes by the time she jumps out of bed to the time she arrives at the lab and then breaks her foot off in our asses.
advertisement

выскочить из кровати — другие примеры

Исмаил выскочил из кровати, и выбежал на улицу.
He ran after the guy down the street.