выскочить за дверь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выскочить за дверь»

выскочить за дверь — другие примеры

Ты хочешь выскочить за дверь отчаянно пытаясь забыть, что здесь только что произошло и готовый раскаяться в своей алчности.
You should be running out the door, desperate to forget that this ever happened, and ready to repent your greedy ways.
Надела на себя, что попало, и выскочила за дверь.
I just threw on whatever and dashed out the door.
Но внезапно он сорвался и выскочил за дверь.
But then suddenly, he was running for the door.
Я понес кролика в прихожую и он выпрыгнул у меня из рук и выскочил за дверь
I carried the rabbit to the foyer... and it jumped from my hands and hopped out the door.