выскользнуть из рук — перевод на английский

«Выскользнуть из рук» на английский язык переводится как «slip out of one's hands».

выскользнуть из рук — slipped out of my hand

Оно просто выскользнуло из рук.
— It just slipped from my hands.
«Оно просто выскользнуло из рук.»
— It just slipped from my hands.
Он просто выскользнул из рук, я...
It just slipped out of my hand!
Агент Купер, сожалею, но мой пистолет просто выскользнул из руки.
Agent Cooper, I'm so sorry. My gun just slipped out of my hand.
Выскользнул из рук.
He slipped out of my hands.
Показать ещё примеры для «slipped out of my hand»...
advertisement

выскользнуть из рук — slipped

— Сизар, она выскользнула из рук.
— Caesar, it slipped.
Я же сказала, я резала морковку, и нож выскользнул из рук.
I told you. I was cutting a carrot and the knife slipped.
Могла выскользнуть из руки лейтенанта, когда на него напали.
Could've slipped out of the lieutenant's hand when he was hit.
Это должно быть выскользнуло из рук мальчика.
It must have slipped from the boy's grasp.
— Выскользнула из рук.
I don't care. — It slipped.