высказать догадку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «высказать догадку»
высказать догадку — guess
А что будет, если ты выскажешь догадку?
Wh-what happens if you guess?
Саймон, я просто выскажу догадку.
Simon, I'm just taking a guess.
advertisement
высказать догадку — hazard a guess
Не решусь высказать догадку.
I hesitate to hazard a guess.
Я могу высказать догадку, сир.
I could hazard a guess, sire.
advertisement
высказать догадку — другие примеры
И я бы высказал догадку, на основании моих блистательных способностей к дедукции, что это имеет отношение к некоему лейтенанту Хорвату.
So, I would surmise, using my brilliant powers of deduction, that it has something to do with one Lieutenant Horvath.
— Рискну высказать догадку.
Well, I can certainly hazard a guess.
Высказать догадку?
What the hell is that?
Возьму на себя смелость высказать догадку, что это Гидра.
I'm gonna go out on a limb and guess Hydra.