высказанный — перевод на английский
Варианты перевода слова «высказанный»
высказанный — express
Этот мужчина более чем доказал, что достоин нашей поддержки. И поэтому я хочу спросить его... разочарован ли он в убеждениях, высказанных этим молодым человеком?
This man has more than proved himself worthy of our support and so I would like to ask him... if he is disappointed with the views expressed by this young man?
Он не в курсе объемов данных согласно твоей карты... И высказанных тобой мыслей.
He doesn't know about your heat map conversations or some of the ideas you've expressed to your colleagues.
Позвольте мне напомнить вам, что мы — беспристрастный комитет, и очень важно, чтоб точка зрения, высказанная вами сегодня, принадлежала вам и только вам.
Let me remind you we are an impartial committee, and it's important the views you express here today are yours and yours alone.
высказанный — say
Слово ужаса, которым ничто не может быть высказано.
The voice of horror, of which nothing can be said.
К тому моменту, когда все было высказано.
To undo everything that had been said.
Может, эти слова застревают в твоей глотке, также, как они застревают в моей, Но когда все высказано и сделано — правда на его стороне.
It may stick in your gullet as it sticks in mine, but when all is said and done, he is in the right.
В её вчерашней к вам эсэмэске высказано ещё и сожаление.
The text she sent you last night also said she was sorry.
"Высшая правда предмета остаётся невысказанной и не может быть высказанной.
"The highest truth on the subject remains unsaid probably cannot be said.