высасывать жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «высасывать жизнь»
высасывать жизнь — suck the life out
Он вел меня в зал, а не высасывал жизнь из моего плеча!
He was guiding me down the hall, not sucking the life out of my shoulder.
Слушайте, вы, грифы, питающиеся падалью, хватит высасывать жизнь из моей семьи.
Listen, you bottom— feeding vultures, stop sucking the life out of my family.
Это высасывает жизнь из меня.
It's sucking the life out of me.
Пожилые люди высасывают жизнь из молодых.
The elderly suck the life out of the young.
Ты высасываешь жизнь из всего, к чему прикасаешься, ... но Клер ты не получишь.
You suck the life out of everything you touch, but you won't get claire.
Показать ещё примеры для «suck the life out»...