высадить людей — перевод на английский

высадить людей — put a man

Вы высадили человека на Луну.
You put a man on the moon.
Вы могли бы сделать мир во всем мире, высадить человека на Марс, но эта запись будет единственным, что о вас будут помнить люди.
You could bring about world peace, put a man on Mars, but that footage will still be the only thing that people remember about you.
Ещё мы выиграли Вторую Мировую, высадили человека на Луну и дали каждому по компьютеру.
We also won World War II, put a man on the moon and a computer in everyone's lap.
advertisement

высадить людей — men off

Когда Кеннеди пообещал высадить человека на Луне к концу 60-х, он представлял, как это сделать?
You think when Kennedy promised there would be a man on the moon by the end of the '60s he had any idea how?
Я бы на Вашем месте высадил людей из грузовика и...
Remember him? So if I was you, — I'd get your men off that truck and in this...
advertisement

высадить людей — другие примеры

Чтобы высадить людей, небольшими группами.
Disembark people, small batches of them.
Мы должны высадить людей. Я получил приказ!
— We gotta get these people out of harm's way.
Если вы высадите людей, он увидит!
— I got orders! We move these people, he'll see.
Думаешь, в 69-ом наши технологии позволяли высадить человека на луну и вернуть его на землю?
Do you really think we had the technology in 1969 to get men on the moon and bring them home?
Просто делать что обычно — подобрать человека, высадить человека.
Exactly what you do now — picking people up, dropping people off.
Показать ещё примеры...