высадить дверь — перевод на английский

высадить дверь — kick the door down

— Высади дверь.

Kick the door down.

Удивляюсь, что они не высадили дверь.

I'm surprised they didn't kick the door down.

Я высажу дверь!

I will kick this door down!

Шерлок, они высадят дверь.

Sherlock, they're gonna break down the door.

Что будет, если они высадят дверь в подвал?

They may be able to break through the door.

Что мы можем сделать, доктор, высадить дверь?

What can we do, Doctor, break down the door?

Я высадила дверь.

I busted through the door.

Мы высадили дверь.

Um, we busted through the door.

Открой, или я высажу дверь!

— Let me in, or I'll bash this door...

Открывайте, не то высадим дверь!

0pen the door, otherwise we can rush, come in

Нужно высадить дверь.

Would you get the door?

Я высажу дверь.

It's coming off the hinges, pal.

Высади дверь.

Take it down.

Показать ещё примеры...