вырывая друг у друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вырывая друг у друга»

вырывая друг у друга — другие примеры

За что мы платим наивысшую цену, за что мы боремся, что вырываем друг у друга? Чего можно добиться лишь выдающимся умом или удачей подлостью, самоограничением безумными усилиями, решимостью, дерзостью или тяжким трудом?
The thing we pay most dearly for, snatch from each other, fight for, the thing we only obtain by force of genius, or by luck, by meanness, by privation, by wild efforts, resolution, energy, audacity or work?
Кучка животных вырывают друг у друга глаза за территорию.
Bunch of animals clawing each other's eyes out over turf.