вырывать страницу — перевод на английский

вырывать страницу — tear out page

Но зачем вырывать страницу из телефонной книги?

But then why tear a page out of the phonebook?

По мере прочтения буду вырывать страницы и выбрасывать в окно.

I'll tear out the pages as I read them and throw them out the window.

У, теперь придется вырывать страницу.

We now have to tear out page.

Нельзя вырывать страницы.

No, you cannot rip that page out.

— Это безумие. Как будто читаешь книгу, в которой кто-то вырывает страницы.

It's like trying to read a book and someone keeps ripping out the pages.

— Кому понадобилось вырывать страницу? Нет!

— Why would somebody rip out the page?

Я вырываю страницы из книги.

I'm tearing the book apart.

Да, обычно люди имеют причины, чтобы вырывать страницы.

Quite. One usually has a reason for tearing things out.

Вырываешь страницы?

Tearing the book apart?

Вы никогда не вырываете страницы из журналов?

Don't you ever tear things out of magazines?