вырубленный — перевод на английский

вырубленный — knocked out

Он был вырублен.
He was knocked out.
— Просто вырублен.
— Just knocked out.
А как насчет быть вырубленным женщиной?
How do you feel about getting knocked out by a woman?
advertisement

вырубленный — cut

Твой телефон вырублен.
Your phone was cut off.
Радио шпиона вырублено.
Intruder's radio has been cut off.
[ Подсмеивается ] Реальность такова, что 95 %... национальных лесов Соединенных Штатов уже вырублено.
[ Chuckles ] The reality is that 95%... of the standing native forests in the United States have been cut down.
advertisement

вырубленный — unconscious

Джо и Присцилла все еще в обмороках, они будут вырубленной командой.
Joe and Priscilla are still passed out, so they'll be the unconscious team.
Один человек побеждает Другой остается вырубленным.
One man wins when the other's unconscious.
advertisement

вырубленный — i've been punched

Вырублен из листа металла.
I've been punched from sheet metal.
Вырублен из металла.
I've been punched from sheet metal.

вырубленный — carved

Разве твои тусовки и развлечения не нарушают законы, типа тех, что вырублены на скрижалях?
Doesn't you going out and having fun violate some kind of law, you know, like the ones that are carved on a stone tablet?
...вырубленного во льду на высоте 7160 метров, посередине склона Лхотзе.
...carved into the ice at 23500 feet halfway up the Lhotze face.

вырубленный — другие примеры

Он немного грубее вырублен, чем я ожидал.
It's a little more rough-hewn than I had expected.
И из-за вырубленного охранника это нападение с нанесением побоев.
And slugging the guard makes it assault and battery.
Но часть его была вырублена.
Part of it's been damaged.
Первичные компьютеры вырублены.
Primary computers down.
Которых можно связать с вырубленными деревьями на которых вы печатаете свои флаера.
Point, Tina. Which maybe I should contact since you decimated half a rainforest printing these fliers.
Показать ещё примеры...