вырубил наш — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вырубил наш»
вырубил наш — knocked out our
Что бы это ни было, оно вырубило наш сканер.
Whatever it was, it knocked out our scanner.
Вырубилось бы. Гроза бы обязательно вырубила наше кабельное тв.
The storm would have knocked out our cable.
Судя по отчету, электромагнитный импульс кратковременно вырубил нашу коммуникационную сеть.
Comms is reporting an electromagnetic pulse briefly knocked out our communications grid.
Да, а значит, он не мог так размахнуться лопатой, чтобы вырубить нашего свидетеля.
Yeah, which means he couldn't have swung that shovel hard enough to knock out the witness.
Они вырубили наши транспортеры.
They knocked our transporters off-line.