вырождающийся — перевод на английский

вырождающийся — inbred

Фото вырождающихся жителей деревни и все такое.
Pictures of inbred villagers and all that.
Ну, может кроме совсем уж вырождающихся белых англо-саксов.
Except for maybe the really inbred wasps.

вырождающийся — degenerate

Ты будешь похищать англичан и англичанок, и в Англии не будет житья никому, кроме твоей вырождающейся расы.
You can steal English men and women from their homes and you can trap them in a world of your degenerate race.
А мой пра-прадедушка был вырождающимся игроком
And my great-great-grandfather was a degenerate gambler

вырождающийся — другие примеры

Это вырождающаяся семья.
It's such an inbred family.
Аспирация тонкой иглой показала вырождающуюся кисту, но доброкачественную, но для облегчения симптомов показана тиреоидектомия.
Fine needle aspiration showed a degenerative albeit benign cyst. Thyroidectomy is indicated for symptomatic relief. All right, that's thorough.
Не удивительно, что Йель тебе отказал. Кому нужно вырождающееся наследие?
No wonder yale dumped you. who wants inbred legacies?
Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса.
But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land.