вырезать из картона — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вырезать из картона»

вырезать из картона — другие примеры

Ммм... Кстати, знаешь, никогда не была на свидании с тем, кого в полный рост вырезают из картона.
You know, I have to say, I have never been on a date with someone who has a cardboard cutout of themselves.