вырезать из газет — перевод на английский

вырезать из газет — другие примеры

Мы вырезали из газет все о вас.

We've been cutting and pasting everything we could find about you.

— Тогда зачем ты вырезал из газеты заметки о них?

I didn't kill anybody. Then why'd you cut their stories out of the paper?

Я вырезала из газеты купон.

I have a coupon from the paper.

Я проверил каждую акцию, с каждой куклой, которую она вырезала из газеты, и все они были чертовски удачные.

I've checked out every single stock, every single doll that she cut out of the paper, and theye all been huge winners.

— Она вырезает из газет все заметки о вас и подсовывает мне их за завтраком.

Any mention of you two in the papers she clips and puts by my morning coffee.