вырезать аппендицит — перевод на английский

вырезать аппендицит — appendix out

Вы болели свинкой, корью, и вам вырезали аппендицит.
You had mumps and measles and you had your appendix out.
Я повредил ногу, спрыгнув со второго этажа больницы, куда меня привезли, чтобы вырезать аппендицит.
I hurt my leg jumping out of a second floor window at a hospital they'd taken me to to get my appendix out.
Ей вырезали аппендицит... 8 лет назад, и там остался шрам.
She had her appendix out... eight years ago, and it left some scarring.
Линда, прямо сейчас в Гаване у Харрингтона вырезают аппендицит, и кому-то надо быть на съезде.
Linda, Harrington's having his appendix out in Havana right this minute, and somebody has to be at that advertising convention.
advertisement

вырезать аппендицит — they removed his appendix

Мы сделаем операцию и вырежем аппендицит.
Well, we're gonna have to operate and remove your appendix. You know what?
А вот когда в прошлом годч Гоша лег в больницч, я прошч прощения за столь интимнчю подробность, емч вырезали аппендицит,
But when Gosha was out last year and hospitalized, I beg your pardon, ladies, for getting rather personal, only they removed his appendix,
advertisement

вырезать аппендицит — другие примеры

А когда Джошу вырезали аппендицит... я сидел с тобой всю ночь.
And when Josh had an emergency appendectomy
Когда Дену в детстве вырезали аппендицит, я сохранил немного крови, на случай, если что-то пойдет не так.
When Dan got his appendix out as a kid, I banked some blood just in case something went wrong.
— не вырезала аппендицит.
— since I've done one.
Однажды, когда я был в седьмом классе, я сказал всем в школе, что мне вырезали аппендицит, потому что я хотел, чтобы кто-то за меня волновался.
One time, when I was in seventh grade, I told everybody at school that I had appendicitis. I wanted someone to worry about me.
Зато я могу вырезать аппендицит с закрытыми глазами.
But I can perform an appendectomy with my eyes closed.