вырвать из рук — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вырвать из рук»
вырвать из рук — другие примеры
Его же буквально вырвали из рук матери!
He has been rípped from the arms of the only mother he has ever known.
Но я их отдала Марселю! Просто вырвала из рук бабушки!
Yes, but I gave it to Marcel, when I finally got my hands on it.
Он не стал ждать, вырвал из рук сумку.
The guy grabbed my handbag.
Словно это была твоя судьба, а не то, что ты вырвал из рук человека, которого смел называть другом!
As if it were your destiny and not something you wrested from a man you dared to call friend!
Их вырвали из рук моей жены, но я нашел утешение в постройке этого города.
They were torn from my wife's arms, but I found solace in building this city.
Показать ещё примеры...