вырвать из рук — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вырвать из рук»
вырвать из рук — другие примеры
Его же буквально вырвали из рук матери!
He has been rípped from the arms of the only mother he has ever known.
Но я их отдала Марселю! Просто вырвала из рук бабушки!
Yes, but I gave it to Marcel, when I finally got my hands on it.
А честно заработанные деньги вырвали из рук, чтобы отдать по сделке ебучему киликийцу.
And coin honestly gained stripped from hand to forge bargain with the fucking Cilicians.
Он не стал ждать, вырвал из рук сумку.
The guy grabbed my handbag.
Словно это была твоя судьба, а не то, что ты вырвал из рук человека, которого смел называть другом!
As if it were your destiny and not something you wrested from a man you dared to call friend!
Показать ещё примеры...