вырвать его из груди — перевод на английский

вырвать его из груди — rip it out of his chest

И хотелось бы знать об этом устройстве до того, как она вырвала его из груди!
And I wish we had known about that thing inside it before it ripped it out of its chest!
Если бы я сказала, что Такер ушел, сказала, что я не спала в одиночестве 12 лет, сказала, что мое сердце болит так сильно, что иногда мне хочется вырвать его из груди своими руками...
'Cause if I did,if I told you tucker moved out, if I told you I haven't slept alone in 12 years, if I told you that my heart hurt so much sometimes, I want to rip it from my chest with my own little hands...
И на сей раз вырвать его из груди!
— This time, rip it out of his chest.

вырвать его из груди — tear it from his chest

Я хочу вырвать его из груди, оно делает меня глупой.
I wanna tear it out of my chest for making me a fool.
Хочешь снова вырвать его из груди?
Would you again tear it from his chest?

вырвать его из груди — другие примеры

Она схватит твое сердце, Вырвет его из груди и швырнет на пол.
She will grab your heart, tear it outta your chest, and throw it on the floor.