вырваться из-под контроля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вырваться из-под контроля»

вырваться из-под контроля — другие примеры

И вот в один прекрасный день жизнь вырвалась из-под контроля.
Then one day my life spiraled out of my hands.
Вырвавшись из-под контроля организации, он совсем обезумел.
If it's out of Athena's control, then this might just be Son Hyuk's idea.
Кого она атакует, когда ее эмоции вырвутся из-под контроля?
Graham: Who will she attack when heremotionsbecomedangerous?