вырваться из кокона — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вырваться из кокона»

вырваться из кокона — другие примеры

И после окукливания в системе национальных железных дорог я вырвался из кокона самой умной в мире бабочкой.
And then after pupating in our nation's railway system, I've burst forth as the world's smartest butterfly.