вырваться из дома — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вырваться из дома»
вырваться из дома — get out of the house
— И упустить шанс вырваться из дома?
— And miss a chance to get out of the house?
Боже, я была таксчастлива вырваться из дома.
My God, I was so happy to get out of the house.
Что угодно, чтобы вырваться из дома.
Anything to get out of the house.
И когда одним не терпится вырваться из дома, других удерживают там против воли.
And while some people can't wait to get out of the house, others are being kept there against their will.
Мне необходимо было вырваться из дома. Питер ведёт себя, как придурок.
I just had to get out of that house, Peter is being such a jackass