вырваться из груди — перевод на английский

вырваться из груди — races

В одном можешь быть уверен: если сердце готово вырваться из груди при виде её с другим — это любовь.

You can be certain of it if your heart races when you see that person with someone of the opposite sex.

В одном можешь быть уверен: если сердце готово вырваться из груди при виде её с другим -

You can be certain of it if your heart races when you see that person with someone of the opposite sex.

Мое сердце сейчас вырвется из груди.

My heart's still racing.

Моё сердце сейчас вырвется из груди. Куда же ты уходишь?

My heart is beating like crazy.

А мое сердце билось так быстро, что я думал, что оно вырвется из грудей.

And my heart is beating so fast it feels like it's about to pop out of my chest.

Казалось, сердце вырвется из груди.

I-I-I thought my heart was gonna beat out of my chest.

У меня сердце сейчас вырвется из груди.

I am going into palpitations.

Показать ещё примеры...