вырваться в мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вырваться в мир»

вырваться в мирout in the world

Мой лживый муженек-мошенник снова вырвался в мир.
My lying, cheating husband is once again out in the world.
Послушайте. Протомолекула вырвалась в мир. Придётся с этим смириться.
Look, the protomolecule is out in the world now, we just have to accept that.
Напоминаю, что дюжина преступников вырвалась в мир который явно не готов бороться с ними.
We just let a dozen criminals out into a world that is grossly unprepared to deal with them.

вырваться в мир — другие примеры

То что неконтролируемая магия вырвалась в мир.
There's wild magic loose in the world.