вырвавшийся — перевод на английский

вырвавшийся — forced up

Значит, вырвавшийся газ выстрелит им как пулей, так?
So the force of the gas is gonna fire him out, right?
Кремневая лава, вырвавшаяся из самых земных глубин.
Siliceous lava forced up from deep down below.
advertisement

вырвавшийся — другие примеры

На основании свидетельств, представленных сегодня, 10 апреля, я объявляю, что Тереза Гвадалупе Мария Дельгадо умерла насильственной смертью от вырвавшегося на волю дикого животного, леопарда, выставляемого напоказ в этом городе.
This evidence having been presented before me on this, the 10th day of April I hereby declare that Teresa Guadalupe Maria Delgado was brought to her death by violence resulting from the release of a wild animal. A leopard purportedly on theatrical exhibition in this city.
— А случайно вырвавшаяся фраза...
— If I happen to drop a casual remark...
Возмущение, вырвавшееся наружу, — пример для остальных.
It's a revolt that goes beyond him, it's an example for others.
Как мне кажется, сооружение притягивало своей необычностью, затейливостью, где в конце вырвавшиеся силы обрели новый порядок.
And I think that the attraction was that there was something strange, a bit messy, but in the end, these forces unleashed found a new order.
Те люди были убиты скриллингом, вырвавшимся из Подземного Мира.
Those people were killed by a screeling, ...escaped from the Underworld.
Показать ещё примеры...