вырасти с мыслью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вырасти с мыслью»
вырасти с мыслью — другие примеры
Я вырос с мыслью о том, что не достоин служить Богу, вместо того чтобы просто верить. Он не так страшен ревнив и темен.
I grew up thinking I was unworthy in the eyes of God instead of trusting God not to be an ignorant, frightened bigot.
Нечестно, если я позволю тебе вырасти с мыслью, что кто-то всё будет делать за тебя, ясно?
What's not fair is me letting you just go through life thinking that someone's gonna do everything you need doing, okay?
— Я выросла с мыслью, что протокол — это догма.
I grew up respecting the State and protocol,
В этом безжалостном мире саморекламы, мы выросли с мыслью, что известность, это главное, к чему стоит стремиться.
In this world of relentless self-promotion, we've all been raised to think that the limelight is the only light worth seeking.