вырасти из пелёнок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вырасти из пелёнок»

вырасти из пелёнок — другие примеры

Ты уже давно вырос из пелёнок.
A bit old for this sort of thing, aren't you?
Я сказала: «Папочка, не надо. Пришло время для этой папиной доченьки вырасти из пеленок.»
I said, «No, Daddy, it's time for this Daddy's little girl to grow up.»