вырасти в нищете — перевод на английский

вырасти в нищете — grew up poor

Он вырос в нищете. Он глуп.

He grew up poor.

Я вырос в нищете.

I grew up poor.

Помоги сделать так, чтобы он не вырос в нищете, как я.

Help me make sure this kid does not grow up poor like I did.

Дело в том, что если бы я вырос в нищете и нашёл своего отца при деньгах, я бы подумал, может он и мне должен чего-нибудь.

Thing is, if I grew up with nothing, and found out I had a dad with money, I would have thought maybe he owed me something.

Я выросла в нищете. Поэтому и стала служанкой.

I was born into poverty, which is why I took such servile work.

Я вырос в нищете, Валерия... а сейчас у меня денег больше, чем у всех этих козлов.

I come from nothing, Valeria... and I have more money than any of those sons of bitches.

Но он вырос в нищете.

But he grew up very poor.

Я выросла в нищете... — Пончик принесёшь?

Could you maybe bring me one?