вырастают в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вырастают в»
вырастают в — grow into
Доживая до 80 лет, они вырастают в гигантов.
Living up to 80 years they grow into giants.
Маленькие девочки вырастают в женщин, таких же упрямых, как их отец.
Well, little girls grow into women who end up being just as stubborn as their fathers.
Мальчики вырастают в мужиков, а ради мужиков стоит ли мучиться?
Yeah, dog, boys grow into men, and men ain't worth the trouble.
В правильных условиях травы имеют удивительную способность вырастать в течение всего нескольких дней от появления первого ростка до цветения.
In the right conditions, grasses have the extraordinary ability to grow from first shoots to flower in a matter of only days.
В первом танец луковиц, потом они вырастают в стебли, и к третьему акту перерастают в нарциссы.
In the first one, the bulbs dance, then they grow stalks, and then they bloom into daffodils by the third. — Oh, that's cute.
Показать ещё примеры для «grow into»...