выразить сожаление — перевод на английский

«Выразить сожаление» переводится на английский как «express regret» или «apologize».

выразить сожаление — expressed regret

Представители радиостанции, где работает Джек Лукас, выразили сожаление. Официальных комментариев пока нет.
Representatives of radio personality Jack Lucas expressed regret... however no formal comment has been made.
Он выразил сожаление и не проявил никакой враждебности.
He expressed regret and displayed no hostility.
Это означает, что мадам фон Рибек недостаточно выразила сожаление по поводу... актов, которые она совершила в течении данного периода.
This means that Mrs von Ribeck insufficiently expressed regret... about the acts she has committed during the period in question.
Он сам подошел ко мне на рынке, выразив сожаление, что ваше с ним дело вышло за рамки.
He approached me in the marketplace, expressing regret that his business with you turned to excess.
Я мог бы выпустить заявление и выразить сожаление касаемо контекста моего высказывания.
I could issue a statement expressing regret for the context.
Показать ещё примеры для «expressed regret»...

выразить сожаление — say how sorry

Я бы ещё раз хотел выразить сожаление о том, что вы пережили.
Once again I'd like to say how sorry I am for everything you've gone through.
Я просто хотела выразить сожаление.
I just want to say how sorry I am.
До моего забытия я успела выразить сожаление насчет Илона?
Before I went away, did I say my sorry for Elon?