выработать план — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выработать план»

выработать планmake plans

Нужно выработать план.
We must make plans.
По-моему, мадам, нам лучше выработать план поездки на север!
I think, Madame, that we'd better make plans to head North!
Послушай, Лар, мы просто хотим выработать план.
Look, Lar, we just want to make a plan.
advertisement

выработать планto have a plan

И я уверена, что вместе мы сможем выработать план.
I'm sure if we work together, we can come up with a plan.
— Мы планируем выработать план...
We plan to have a plan...
advertisement

выработать план — другие примеры

Пора выработать план отступления...
I'd rather not.
Цель нашего собрания — выработать план действий в сложившийся ситуации.
And that is the purpose of this meeting, to devise a plan to enable us to deal with our present situation. We are not completely isolated here, are we, admiral?
Нужно выработать план.
We gotta strategise.
Но вам необходимо выработать план, как следить за своим ребенком.
But you have got to figure out a way to look after your son.
У них было лишь три дня, чтобы выработать план, поэтому они выберут надежное место.
Well, they only had three days to put this plan together, so they're going to pick a place they trust.
Показать ещё примеры...