выпустить акции — перевод на английский

выпустить акции — go public

Я считаю, что нам стоит выпустить акции.
I really think we should go public.
Раз уж мы тут откровенничаем, я много об этом думала и считаю, что нам стоит выпустить акции.
So, in the spirit of complete honesty, I've been giving it a lot of thought, and... I really think we should go public.
Хочешь выпустить акции?
You want to go public?

выпустить акции — public

Может, Джейк поможет вам заработать, выпустив акции?
Maybe Jake can find ways to raise you some money flip it to the public?
— Король ритм-н-блюза решил выпустить акции своей империи на рынок...
WOMAN: R B hip-hop's king is taking his empire public. WOMAN 2:

выпустить акции — другие примеры

«Салеус Тек» — уже третья мультимиллиардная компания,.. ...которую вы создали, выпустили акции и продали меньше чем за 10 лет.
Caleus Tech is the third multibillion-dollar company that you've created, taken public and sold in less than 10 years.
Я говорил, что выпустил акции компании?
Be still my heart Did I mention that I just took my company public?
Селфриджу пришлось выпустить акции.
Selfridge himself floated shares in '16.
— Доктор Калхун, если мы выпустим акции, то, когда я умру,
Dr. Calhoun, if the IPO goes through and I die,
Альбом выйдет в тот же день, что «Империя» выпустит акции.
His album drops the day that Empire goes public.
Показать ещё примеры...