выпуск облигаций — перевод на английский

выпуск облигаций — bond issues

В городе состоялось очередное заседание для выпуска облигаций в обмен на кредиты, под надзором финансового контроллера города.
The city held its regular meeting to issue bonds in return for the loans, overseen by the city's financial controller.
Годы, если выпуск облигаций провалится.
Years if the bond issue fails.
Голосование по выпуску облигаций проводится каждый год, и каждый год решение одобряется, и предоставление социальной помощи продолжается.
The vote to issue bonds comes up every year, and every year the measure is approved and public services continue.
Губернатор планирует ограничить выпуск облигаций.
The governor's looking to limit bond issues.
advertisement

выпуск облигаций — bonds

Ты не будешь подписывать своим именем, которое теперь ассоциируется с произвольным нарушением любых принципов, выпуск облигаций, держащий этот город на плаву.
You won't sign your name, a name now synonymous with wanton disregard for propriety, to a bond that will keep this city afloat?
Насколько я понимаю, ты свяжешься с офисом казначея, и заставишь Зейджака подписаться под разрешением на выпуск облигаций.
I'm assuming you'll call the state treasurer's office and get Zajac to sign off on the bonds?
advertisement

выпуск облигаций — другие примеры

Сотрудничайте со мной в этом вопросе, и выпуск облигаций пройдет без осложнений.
Work with me here, and the bond acquisition passes without issue.
Санкционируй выпуск облигаций, и можешь назначить, кого ты хочешь.
Authorize the city bond measure, you can handpick whoever you like.