выпускница колледжа — перевод на английский

выпускница колледжа — college graduate

Вероятно, выпускница колледжа.
Probably a college graduate.
Сотню лет назад нельзя было даже представить себе выпускницу колледжа — женщину.
A hundred years ago, it was inconceivable for a woman to be a college graduate.
Она выпускница колледжа, годами скрывавшаяся от полиции по обвинению в убийствах.
She was a college graduate who avoided the police for years while she went on a murder spree.
Знаешь, для выпускницы колледжа ты больно уж тупая.
You know, for a college graduate, you're plumb dumb.
advertisement

выпускница колледжа — college valedictorian

Лиза Мортон, выпускница колледжа, собиралась поступить в Гарвард.
Lisa morton. College valedictorian on her way to harvard business school.
Сначала старушка, теперь выпускница колледжа.
First, an old lady, now a college valedictorian.
advertisement

выпускница колледжа — другие примеры

"Должна быть выпускницей колледжа.
Must be a matriculate.
Это я, свежеиспеченная выпускница колледжа тире принцесса.
Well, it's me. Brand-new college graduate-slash-princess.
Выпускница колледжа Беннингтон с трудом скопила денег на отдых и после шести недель упорных занятий вместе с 3-мя друзьями отправилась на остров Мартиника.
— A young Bennington College senior... — Picture over the shoulder. ...on a hard-earned break after six weeks of classes goes to the island of Martinique with three of her friends.
Устраивало, что я белая, выпускница колледжа и безнадёжно незамужняя.
All they needed to know was that I was white, a college grad, and terminally single.
— Это когда выпускница колледжа Барнарда собирается практиковать на мне свои вычурные способности.
— What? — That some earnest Barnard grad is going to try to use their overpriced bullshit therapy on me.
Показать ещё примеры...