выпускники колледжей — перевод на английский

выпускники колледжей — college graduate

Просто бред, выпускник колледжа, преодолевая охрану, идет в тюрьму, чтобы узнать, что этого человека не существует.
This is hinky. He is a college graduate. He wouldn't go through all this security go to the county lock-up to find someone his own people say doesn't exist.
— Я выпускник колледжа.
— I'm a college graduate.
И теперь, четыре года спустя, я был выпускником колледжа.
And now, four years later, I was a college graduate.
Твой отец упорно трудился, но с небольшим успехом, потому что он не выпускник колледжа.
Your father worked hard, but with little success, because he's not a college graduate.
В нашем клубе есть вакантное место, но мы принимаем только выпускников колледжей.
We have a membership slot available at our club, but you need to be a college graduate to be accepted.
Показать ещё примеры для «college graduate»...

выпускники колледжей — college grads

Они так организованы, и среди них много преподавателей и выпускников колледжа.
They're so organized, and there's lots of professors and college grads.
Все работники Ронни чисты, выпускники колледжа, без приводов.
All of Ronnie's employees are clean; college grads, no priors.
54% выпускников колледжей в этом году не смогли найти работу, 85% из них вернулись домой, так что да, сказал.
54% of this year's college grads couldn't find work, 85% of them moved home, so, yeah, I did.
Из интеллигентной семьи, выпускник колледжа.
White collar, college grad.
26-летний выпускник колледжа, он не мог найти работу и ему пришлось торговать фруктами на улице.
A 26-year-old college grad, he was unable to find work and forced to sell fruit in the street.