выпускать детей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выпускать детей»
выпускать детей — kids in
— Дарси, я хочу, чтобы ты не выпускала детей из дома, пока я кое-с-чем не разберусь.
Darcy, I need you to keep the kids in the house for a while until I can sort something out.
Дарси, не выпуская детей из дома, пока я кое-с-чем не разберусь.
Darcy, I need you to keep the kids in the house for a while until I can sort something out.
выпускать детей — your children
Не нужно было выпускать детей.
Should never have taken those children out.
Не выходите из домов, не выпускайте детей.
So stay at home with your children.
выпускать детей — другие примеры
Не выпускай детей из дома, пока не узнаешь, что все закончилось.
Get the girls indoors and stay indoors until you know it's safe.
Не выпускайте Дитя Времени из поля зрения.
Don't let the time child out of your sight.
Знаете, в прежние дни в эту ночь, люди не выпускали детей из дома.
You know, back in the day this was the one night you kept your children inside.
Слушай, не выпускай ребенка из виду.
Listen, do not let that baby out of your sight. I'm on my way.
Для детей, но Лего пока не выпускает детей.
For when they have a baby, but they don't make Lego babies yet.
Показать ещё примеры...