выпускать деньги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выпускать деньги»

выпускать деньгиmake the money

И они выпускают деньги.
And they make the money.
Почему мы позволяем частным банкирам выпускать деньги для нашей страны?
Why we allow these private bankers to make the money for our country?
Вместо того банкиры выпускают деньги, контролируют правительство, покупают политиков, определяют, кто станет президентом.
But instead, the bankers make the money, they control the government, they buy the politicians, they tell us who gets into office.
advertisement

выпускать деньгиissued the money

Позволив частному банку выпускать деньги, они уничтожили нашу страну.
To that private bank issuing money — they have destroyed this country.
— То есть инфляция не возникает, когда правительство выпускает деньги, по крайней мере, в истории США.
— So you don't get inflation when the government issues the money, at least in the US history.
Аарон, мы бы быстро захватили власть, если бы это мы выпускали деньги и все должны были отдавать нам реальное имущество за использование только что напечатанных нами денег.
Aaron, we'd take over pretty quick if we were the guys that issued the money and everybody had to come give us real assets for the use of this money we'd just printed out.