выпрыгнуть на ходу — перевод на английский

выпрыгнуть на ходу — to jump off a moving

Но и нельзя выпрыгнуть на ходу из автомобиля.
But you also can't jump out of a moving car.
Если только она не выпрыгнет на ходу из поезда, кувыркнётся и скатится вниз по насыпи, она поддастся и пристраститься к Говарду Воловитцу.
Unless she's willing to jump off a moving train, tuck and roll down the side of a hill, she will eventually succumb to the acquired taste that is ward Wolowitz.
advertisement

выпрыгнуть на ходу — другие примеры

Если ты не остановишь машину, я выпрыгну на ходу!
If you don't stop this car, I'll jump out!
— Останови машину, или я выпрыгну на ходу.
Pull over or I will jump out of this car.