выпрыгнуть на дорогу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выпрыгнуть на дорогу»

выпрыгнуть на дорогуjumped into the road

Да, нет, то есть не специально, вы просто выпрыгнули на дорогу.
Yes, no, not on purpose, you jumped into the road.
Я просто направлялся в город и оно выпрыгнуло на дорогу.
And I was just headed into town and it jumped into the road.
Потому что в Австралии, животные не только могу укусить, ужалить и задушить тебя, но, так же, могут выпрыгнуть на дорогу и убить вас в аварии.
Because in Australia animals don't just like to bite, sting and strangle you, they also love to jump out in the road and kill you in a crash.
advertisement

выпрыгнуть на дорогу — другие примеры

Каждый раз, когда я там проезжаю, я боюсь, что кто то выпрыгнет на дорогу и брызнет на меня духами с запахом пачули или вроде что то этого.
Every time I drive through there, I'm like scared someone's gonna run out, and spray me with some patchouli or something. Just trust me.