выпрыгнуть из постели — перевод на английский

выпрыгнуть из постели — out of the bed

Не может быть, что она выпрыгнула из постели в 5 утра, выглядя подобным образом.

No way she rolled out of bed at 5:00 a.m. looking like that.

Я был так счастлив, что, казалось, вот-вот выпрыгну из постели.

I felt so happy I could have floated out of the bed.

Мне нравится выпрыгнуть из постели и попасть в спортзал рано.

I like to roll out of bed and hit the gym early.

Выпрыгнув из постели и подавшись в бега, ты себе не помог.

And jumping out of bed to go on the lam didn't exactly help.