выпрыгнуло из груди — перевод на английский

выпрыгнуло из груди — pounding through my chest

И моё сердце готово выпрыгнуть из груди.
And my heart pounds in my chest.
О, мое сердце сейчас выпрыгнет из груди.
Oh, my heart is pounding through my chest.

выпрыгнуло из груди — gonna burst out of my chest

Физически возможно, чтобы сердце выпрыгнуло из груди?
Physically, can your heart burst out of your chest?
Я почувствовал, что мое сердце готово выпрыгнуть из груди.
Felt like my heart was gonna burst out of my chest.

выпрыгнуло из груди — pounds

У меня сердце сейчас выпрыгнет из груди.
My heart's pounding right now.
Слышу эту песню, и сердце готово выпрыгнуть из груди.
my heart pounds.

выпрыгнуло из груди — другие примеры

Сердце чуть не выпрыгнуло из груди.
My heart is up my throat.
У меня чуть сердце не выпрыгнуло из груди.
When I read that, my heart beat violently.
В тот день, когда я наконец впервые предстала перед вами моё сердце было готово выпрыгнуть из груди.
The day I came down and appeared before you for the first time my heart raced so, it almost flew out of my breast.
Заставь мое сердце выпрыгнуть из груди, понятно?
I need you to give my heart an erection, all right?
Мое сердце просто выпрыгнуло из груди, как всегда!
As always, my 'eart leaps! Don't be afraid, I caught it, and back at you.
Показать ещё примеры...