выполнить требование — перевод на английский

выполнить требование — their demand

Она сказала, если выполним требования, будем легкой добычей до конца дней.
She said, if we gave in to their demands, we'd all be sitting ducks for the rest of our lives.
Ежели мы не выполним требования этой проминской бестии, он передаст письмо в руки Цин.
If we don't satisfy pro-Ming highranking madarin's demand He will hand over that blood letter to the Qing
Если деньги не будут доставлены, начнут убивать по промышленнику ежедневно, пока совет промышленников не выполнит требования.
If the money is not delivered, one industrialist Will be killed every day until the PCI complies With their demand.
advertisement

выполнить требование — to comply

На пятой странице — расчёт индикатора долгосрочной ликвидности по округам. Как видишь, если Меса-Верде выполнит требования секции 109, вам придётся платить больше.
On page 5 is a breakdown of loan-to-deposit ratios by county, and you can see, if Mesa Verde is going to comply with Section 109, you will have to raise your loan numbers.
Президент Хеллер согласился выполнить требования Марго Аль-Харази.
President Heller's agreed to comply with margot Al-harazi's demands.
advertisement

выполнить требование — complete the pds

Выполнив требования Программы компенсации СЧС.
By completing the PDS Give Back Scheme.
Все работоспособные страдающие СЧС старше 18 лет обязаны выполнить требования Программы компенсации СЧС.
If you're 18 and able-bodied, all PDS sufferers must complete the PDS Give Back Scheme.
advertisement

выполнить требование — другие примеры

"призывая его выполнить требования похитителей.
«demanding an immediate surrender to the terrorists demands »in order to save their loved ones.
— А что если они не выполнят требования?
— And if they won't cooperate?
Превосходство в силе и хорошее вооружение... заставят курьера выполнить требования.
Facing superior numbers and high-tech weapons the courier will have to comply with our demands.
Она обычно ставится, когда студент не в состоянии выполнить требования задания.
It's given when a student fails to meet the requirements of an assignment.
Выполните требования своевременно.
Honor it in a timely fashion.
Показать ещё примеры...