выполнить требование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выполнить требование»

выполнить требованиеtheir demand

Если деньги не будут доставлены, начнут убивать по промышленнику ежедневно, пока совет промышленников не выполнит требования.
If the money is not delivered, one industrialist Will be killed every day until the PCI complies With their demand.
Она сказала, если выполним требования, будем легкой добычей до конца дней.
She said, if we gave in to their demands, we'd all be sitting ducks for the rest of our lives.

выполнить требованиеcomplete the pds

Все работоспособные страдающие СЧС старше 18 лет обязаны выполнить требования Программы компенсации СЧС.
If you're 18 and able-bodied, all PDS sufferers must complete the PDS Give Back Scheme.
Выполнив требования Программы компенсации СЧС.
By completing the PDS Give Back Scheme.

выполнить требованиеto comply

Президент Хеллер согласился выполнить требования Марго Аль-Харази.
President Heller's agreed to comply with margot Al-harazi's demands.

выполнить требование — другие примеры

"призывая его выполнить требования похитителей.
«demanding an immediate surrender to the terrorists demands »in order to save their loved ones.
— А что если они не выполнят требования?
— And if they won't cooperate?
Превосходство в силе и хорошее вооружение... заставят курьера выполнить требования.
Facing superior numbers and high-tech weapons the courier will have to comply with our demands.
Она обычно ставится, когда студент не в состоянии выполнить требования задания.
It's given when a student fails to meet the requirements of an assignment.
Выполните требования своевременно.
Honor it in a timely fashion.
Показать ещё примеры...