выполнить соглашение — перевод на английский

выполнить соглашение — honor the agreement

Выполним соглашение, и когда войдем в Брюгге, сможете заняться своим делом в соборе, понятно?

We will honor our agreement. When we get to Bruges, you can finish your job in the cathedral. Understood?

Если я не выполню соглашение, ты можешь вернуть меня сюда, и обратить на меня гнев Владетеля.

If I don't honor the agreement, you can call me back here to face the Keeper's wrath.

Вы первым не выполнили соглашение.

You were the first not to live up to your end of the bargain.

Что же касается конфиденциальности между адвокатом и клиентом, или его желания выполнить соглашение, это просто абсурдно.

And as for his assertion of attorney-client privilege or his commitment to honor a deal, that is simply preposterous.

Но мы потеряем Ягуар если не выполним соглашение, которое касается тебя ну и Херба.

But we're going to lose Jaguar unless an arrangement is made, and it involves you and, well, Herb.