выполнение заказа — перевод на английский

выполнение заказа — do after a job

Я нанял вас для выполнения заказа.
I hired you to do a job.
— Я собираюсь в отпуск. Как всегда после выполнения заказа.
I'll take a holiday, like I always do after a job.
advertisement

выполнение заказа — другие примеры

Вместо директора — босс, вместо учителей — менеджеры, вместо уроков — выполнение заказов.
Instead of principle, we've got boss. Instead of teachers, supervisors. Instead of assignments, they give us work orders and if you fuck up them work orders, you get fired.
Я буду следить за выполнением заказов.
I make sure production stays on target.
Когда предполагаемая дата выполнения заказа, Пидарюга?
What is your projected outside date of completion, Motherfucker?
И когда мне ожидать выполнения заказа?
And when can I expect this order to be fulfilled?
Это частный заказ, Кейб не в деле, так что босс — я, и я не хочу ничего, что могло бы поставить под удар выполнение заказа.
This is a private job, Cabe's not involved so I am the boss, and I don't want anything to possibly jeopardize our contract.