выползти из пещеры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выползти из пещеры»

выползти из пещерыcrawled out of a cave

Она придумана со времён, как мы выползли из пещер Даксама с камнями и палками.
It's been around since we crawled out of the caves on Daxam with rocks and sticks.
Наш враг выполз из пещеры по ту сторону планеты и атаковал нас на нашей земле, и сделает это снова.
Our enemy crawled out of a cave on the other side of this Earth and attacked us on our own soil, and they'll do it again.