выплёскиваться через край — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выплёскиваться через край»

выплёскиваться через край — другие примеры

Послушай, маленький друг, я понимаю, что это выпускной, и адреналин выплескивается через край, но...
Listen, little buddy, I understand it's prom and the adrenaline's pumping, but...