выплыть на поверхность — перевод на английский

выплыть на поверхность — to the surface

Я выплыл на поверхность Добрался до берега австралийским кролем и потом я пошел домой.
I reached the surface, did the Australian crawl to the shore, and then I walked home.
А когда дамба была разрушена, он выплыл на поверхность.
When the dam broke, it finally brought you to the surface.
advertisement

выплыть на поверхность — swim to the surface

Тело Джона унесло водой, а его убийца выплыл на поверхность и изобразил беспомощную жертву.
John's body washed away,while his murderer swam to the surface and played helpless victim.
Слишком глубоко, чтобы выплыть на поверхность пробуждаясь между веками... ожидая спасения, которое никогда не прибудет.
Too deep to ever swim to the surface. Waking... between centuries. Waiting for rescue that never came.
advertisement

выплыть на поверхность — другие примеры

— Да. Кругом вода я выжила и старалась выплыть на поверхность но Джорджия... ей не удалось.
— Yeah, and we were in water so somehow I survived and I started floating to the top in a seat but Georgia, she didn't make it.
Но когда я выплыл на поверхность, он тоже всплыл.
But when I went up he'd float up, too.
Мы выплывем на поверхность, как и всегда.
We're gonna come out on top, like we always have.
К счастью, это так и не выплыло на поверхность.
Thankfully, that thing never came out.
Может быть это и хорошо, что наконец это выплыло на поверхность.
Maybe this is a blessing that it's out in the open.
Показать ещё примеры...