выплеснуть эмоции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выплеснуть эмоции»
выплеснуть эмоции — out and let it
Ей нужно выплеснуть эмоции.
She needs to let it out.
Наша школа как раз принимает участие в конкурсе театральных коллективов. У тебя появилось бы новое хобби. Там можно повеселиться, выплеснуть эмоции.
They participate in community youth theater and it could be a great new hobby for you, where you could have fun and let off steam.
Я просто отошла и выплеснула эмоции.
I get it out and let it go.
advertisement
выплеснуть эмоции — другие примеры
А он не может просто выплеснуть эмоции в спортзале?
Can't he just work it off at the gym?
Есть разные способы выплеснуть эмоции.
Well. There is many ways to abreact.
Пускай выплеснут эмоции, это пойдёт им на пользу в будущем.
Letting them slug it out now is gonna be healthy for them in the long run.
Тебе просто нужно выплеснуть эмоции.
You just have to, like, let yourself go emotionally, right?